Jeg ønsker jeg kunne hatt på meg dette i dag. Det meste er fra Mr. Wang.
/
I wish I could wear this today. Most of it’s from Mr. Wang.

Kvelden ble ikke akkurat som planlagt, så nå ligger jeg i senga med tven på og laptopen foran meg. TV2 sender ett eller annet kjedelig program, og akkurat nå er jeg for lat til å reise meg for å skifte kanal. Dere ser det, at jeg har klart å miste fjernkontrollen. Egentlig vet jeg at noen har stjålet den! Så mens jeg lå her og kjedet meg kom jeg på at jeg har jo helt glemt ut den fantastiske nettsiden Polyvore! Jeg har nå mikset sammen et par antrekk, og her er ett av dem.
/
As the evening didn’t turn out the way I planned, I’m lying in bed with the TV on and the laptop in front of me. There is nothing fun to watch on TV2 at the moment, and I’m too lazy to get up to change the channel. You see, I’ve lost my TV remote control. While lying here, bored and tired but still too lazy to go to sleep(!) I realized that I’ve totally forgot about Polyvore! I’ve mixed together a couple of outfits, and here’s one of them.